Brandon McManus is being sued by two women who said he sexually assaulted and harassed them on a team flight last season.